Termini e condizioni

1. Chi fornisce il servizio

L’applicazione mobile Rețetele Mele ("l’app") è sviluppata e gestita da Trinx Solutions S.R.L. ("noi"), società registrata in Romania, con sede a Timișoara, distretto di Timiș. Puoi contattarci a contact@trinxsolutions.com.

2. Accettazione dei termini

Scaricando, installando o utilizzando l’app Rețetele Mele, accetti questi Termini e condizioni, che costituiscono un accordo tra te e Trinx Solutions S.R.L. Se non sei d’accordo, ti preghiamo di non usare l’app.

3. Descrizione del servizio

Rețetele Mele è un’app mobile che ti permette di salvare, organizzare e cucinare ricette. Puoi importare ricette dai link (YouTube, TikTok, Instagram, blog di cucina) con l’aiuto dell’intelligenza artificiale, averle disponibili offline, pianificare i pasti e generare automaticamente liste della spesa. L’uso dell’app richiede la creazione di un account, con il tuo indirizzo e-mail o tramite l’accesso con Google. Il prezzo dell’app e gli eventuali acquisti in-app sono mostrati in Google Play prima dell’acquisto.

4. Il tuo account

Sei responsabile della custodia delle credenziali di accesso e dell’attività del tuo account. Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, dall’app (Profilo → Elimina account) o con una richiesta a contact@trinxsolutions.com — vedi la pagina Eliminazione dell’account. Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere account usati in modo abusivo (ad esempio, per aggirare i limiti tecnici del servizio o per attività illegali), con preavviso dove ragionevolmente possibile.

5. Contenuti dell’utente

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei nell’app (ricette scritte a mano, note, foto, album). Ci concedi solo la licenza tecnica minima necessaria per memorizzare e sincronizzare questi contenuti tra i tuoi dispositivi. Sei responsabile dei contenuti che aggiungi. Se usi l’app offline, senza sincronizzazione, sei responsabile della conservazione di una copia di backup dei tuoi dati; non rispondiamo della perdita di dati causata da guasti del dispositivo o dalla disinstallazione dell’app.

6. Importazione da fonti di terze parti

La funzione di importazione elabora il contenuto pubblico delle pagine che indichi. È tua responsabilità assicurarti di avere il diritto di usare il contenuto importato. Rispetta i diritti d’autore dei creatori di ricette e usa le ricette importate per uso personale. L’importazione dipende dalla disponibilità delle fonti di terze parti (YouTube, TikTok, ecc.); non garantiamo che qualsiasi link possa essere importato. Per mantenere il servizio sostenibile, l’importazione con IA può essere soggetta a ragionevoli limiti giornalieri.

7. Acquisti in-app

L’app può offrire funzionalità premium. Gli acquisti sono elaborati tramite Google Play e sono soggetti ai termini e alle politiche di rimborso della piattaforma.

• Le richieste di rimborso vanno indirizzate alla piattaforma (Google), secondo le sue politiche
• Puoi ripristinare gli acquisti su un nuovo dispositivo tramite la funzione di ripristino nell’app

8. Uso accettabile

Accetti di usare l’app solo per il suo scopo naturale. Ti impegni a non:

• usare l’app per scopi illegali, dannosi o abusivi
• tentare di fare reverse engineering, decompilare o disassemblare l’app
• ridistribuire o rivendere l’app o parti di essa
• accedere al servizio con mezzi automatizzati o aggirarne i limiti tecnici

9. Proprietà intellettuale

L’app, compresi il design, il codice, la grafica e il marchio Rețetele Mele, è di proprietà di Trinx Solutions S.R.L. ed è protetta dalle leggi applicabili in materia di proprietà intellettuale. Non puoi copiare, modificare o distribuire parti dell’app senza permesso scritto.

10. Protezione dei dati

Il modo in cui trattiamo i tuoi dati personali è descritto nell’ Informativa sulla privacy, che fa parte di questi termini.

11. Limitazione delle garanzie

L’app è fornita "così com’è", senza garanzie di alcun tipo, esplicite o implicite. Non garantiamo che l’app sarà priva di errori, senza interruzioni o compatibile con tutti i dispositivi. Le ricette importate con l’IA possono contenere inesattezze, quindi verifica ingredienti e passaggi prima di cucinare — in particolare quantità, temperature e possibili allergeni. L’uso dell’app è a tuo rischio.

12. Limitazione di responsabilità

Nella misura consentita dalla legge, Trinx Solutions S.R.L. non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti dall’uso o dall’impossibilità di usare l’app, inclusa la perdita di dati. Nulla in questi termini limita i diritti che hai come consumatore ai sensi della legislazione romena ed europea.

13. Cessazione

Puoi cessare in qualsiasi momento l’uso dell’app eliminando l’account e disinstallando l’app. Possiamo interrompere o modificare il servizio (comprese le funzioni di sincronizzazione e importazione), con un ragionevole preavviso pubblicato su questa pagina o nell’app, dove possibile.

14. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalla legge romena. Le controversie si risolvono in via amichevole e, in mancanza di accordo, davanti ai tribunali competenti della Romania. Puoi anche rivolgerti alla piattaforma europea di risoluzione online delle controversie (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Modifiche ai termini

Ci riserviamo il diritto di aggiornare questi termini in qualsiasi momento. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina, con data aggiornata. L’uso continuato dell’app dopo le modifiche implica l’accettazione dei termini rivisti.

16. Contatti

Trinx Solutions S.R.L., Timișoara, distretto di Timiș, Romania
E-mail: contact@trinxsolutions.com
Web: trinxsolutions.com