Conditions d’utilisation

1. Qui fournit le service

L’application mobile Rețetele Mele (« l’application ») est développée et exploitée par Trinx Solutions S.R.L. (« nous »), société enregistrée en Roumanie, dont le siège est à Timișoara, département de Timiș. Vous pouvez nous contacter à contact@trinxsolutions.com.

2. Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant l’application Rețetele Mele, vous acceptez les présentes Conditions d’utilisation, qui forment un accord entre vous et Trinx Solutions S.R.L. Si vous n’êtes pas d’accord, merci de ne pas utiliser l’application.

3. Description du service

Rețetele Mele est une application mobile qui vous permet d’enregistrer, d’organiser et de cuisiner des recettes. Vous pouvez importer des recettes depuis des liens (YouTube, TikTok, Instagram, blogs culinaires) à l’aide de l’intelligence artificielle, les avoir disponibles hors ligne, planifier vos repas et générer automatiquement des listes de courses. L’utilisation de l’application nécessite la création d’un compte, avec votre adresse e-mail ou via l’authentification Google. Le prix de l’application et les éventuels achats intégrés sont affichés dans Google Play avant l’achat.

4. Votre compte

Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants de connexion et de l’activité de votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment, depuis l’application (Profil → Supprimer le compte) ou par une demande à contact@trinxsolutions.com — voir la page Suppression du compte. Nous nous réservons le droit de suspendre ou de fermer les comptes utilisés de manière abusive (par exemple, pour contourner les limites techniques du service ou pour des activités illégales), avec notification préalable lorsque cela est raisonnablement possible.

5. Contenu de l’utilisateur

Vous conservez la propriété du contenu que vous créez dans l’application (recettes écrites à la main, notes, photos, albums). Vous ne nous accordez que la licence technique minimale nécessaire pour stocker et synchroniser ce contenu entre vos appareils. Vous êtes responsable du contenu que vous ajoutez. Si vous utilisez l’application hors ligne, sans synchronisation, vous êtes responsable de la sauvegarde de vos données ; nous ne répondons pas de la perte de données causée par une défaillance de l’appareil ou par la désinstallation de l’application.

6. Import depuis des sources tierces

La fonction d’import traite le contenu public des pages que vous indiquez. Il vous appartient de vous assurer que vous avez le droit d’utiliser le contenu importé. Respectez les droits d’auteur des créateurs de recettes et utilisez les recettes importées pour un usage personnel. L’import dépend de la disponibilité des sources tierces (YouTube, TikTok, etc.) ; nous ne garantissons pas que tout lien puisse être importé. Pour maintenir un service durable, l’import par IA peut être soumis à des limites journalières raisonnables.

7. Achats intégrés

L’application peut proposer des fonctionnalités premium. Les achats sont traités par Google Play et sont soumis aux conditions et politiques de remboursement de la plateforme.

• Les demandes de remboursement s’adressent à la plateforme (Google), conformément à ses politiques
• Vous pouvez restaurer vos achats sur un nouvel appareil via la fonction de restauration de l’application

8. Utilisation acceptable

Vous acceptez de n’utiliser l’application que pour son usage normal. Vous vous engagez à ne pas :

• utiliser l’application à des fins illégales, nuisibles ou abusives
• tenter de faire de l’ingénierie inverse, de décompiler ou de désassembler l’application
• redistribuer ou revendre l’application ou des parties de celle-ci
• accéder au service par des moyens automatisés ou contourner ses limites techniques

9. Propriété intellectuelle

L’application, y compris le design, le code, les éléments graphiques et la marque Rețetele Mele, est la propriété de Trinx Solutions S.R.L. et est protégée par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas copier, modifier ou distribuer des parties de l’application sans autorisation écrite.

10. Protection des données

La manière dont nous traitons vos données personnelles est décrite dans la Politique de confidentialité, qui fait partie des présentes conditions.

11. Limitation des garanties

L’application est fournie « telle quelle », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite. Nous ne garantissons pas que l’application sera exempte d’erreurs, ininterrompue ou compatible avec tous les appareils. Les recettes importées par IA peuvent contenir des inexactitudes : vérifiez donc les ingrédients et les étapes avant de cuisiner — en particulier les quantités, les températures et les allergènes éventuels. L’utilisation de l’application se fait à vos propres risques.

12. Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Trinx Solutions S.R.L. ne sera pas responsable des dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application, y compris la perte de données. Rien dans les présentes conditions ne limite les droits dont vous disposez en tant que consommateur en vertu du droit roumain et européen.

13. Résiliation

Vous pouvez cesser à tout moment d’utiliser l’application en supprimant votre compte et en désinstallant l’application. Nous pouvons interrompre ou modifier le service (y compris les fonctions de synchronisation et d’import), avec un préavis raisonnable publié sur cette page ou dans l’application, lorsque cela est possible.

14. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit roumain. Les litiges se règlent à l’amiable et, à défaut d’accord, devant les tribunaux compétents de Roumanie. Vous pouvez également recourir à la plateforme européenne de règlement en ligne des litiges (ec.europa.eu/consumers/odr).

15. Modification des conditions

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ces conditions à tout moment. Les modifications seront publiées sur cette page, avec une date actualisée. La poursuite de l’utilisation de l’application après les modifications vaut acceptation des conditions révisées.

16. Contact

Trinx Solutions S.R.L., Timișoara, département de Timiș, Roumanie
E-mail : contact@trinxsolutions.com
Web : trinxsolutions.com