Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes (le responsable du traitement)

L’application mobile Rețetele Mele (« l’application ») est développée et exploitée par Trinx Solutions S.R.L. (« nous »), société enregistrée en Roumanie, dont le siège est à Timișoara, département de Timiș. Trinx Solutions S.R.L. est le responsable du traitement des données à caractère personnel au sens du Règlement (UE) 2016/679 (« RGPD ») et de la loi roumaine n° 190/2018.

Pour toute question concernant vos données, vous pouvez nous écrire à contact@trinxsolutions.com.

En bref : nous collectons le moins possible, nous n’affichons pas de publicité, nous ne vous suivons pas, et vos recettes restent les vôtres.

2. Quelles données nous traitons

Rețetele Mele est une application offline-first. Vos recettes, albums, liste de courses, plan de repas et préférences sont stockés en local sur votre appareil et sont disponibles sans connexion internet. L’utilisation de l’application nécessite un compte.

Nous ne traitons des données personnelles que dans les situations suivantes :

• Compte : l’adresse e-mail et les données de connexion (mot de passe chiffré ou identité Google, si vous choisissez l’authentification Google)
• Synchronisation : le contenu qui se synchronise entre vos appareils (recettes, albums, listes, plan de repas, photos)
• Import de recettes : le lien que vous envoyez et le contenu public de la page concernée, strictement pour l’extraction de la recette (voir la section 4)
• E-mails transactionnels : votre adresse e-mail, pour des messages strictement nécessaires (vérification de l’adresse, réinitialisation du mot de passe)

De manière explicite, nous ne faisons pas ce qui suit :

• afficher de la publicité ou utiliser des réseaux publicitaires
• utiliser des SDK d’analyse ou de suivi (tracking)
• vendre ou partager vos données avec des tiers à des fins de marketing
• utiliser vos données pour des décisions automatisées à effet juridique ou du profilage

3. Bases légales

• Exécution du contrat (art. 6, par. 1, b RGPD) : création du compte, synchronisation et fonctionnement du service que vous demandez
• Consentement (art. 6, par. 1, a RGPD) : les notifications et l’accès à l’appareil photo/à la galerie, que vous pouvez retirer à tout moment depuis les réglages
• Intérêt légitime (art. 6, par. 1, f RGPD) : la sécurité du service, la prévention des abus et la limitation de la consommation de ressources
• Obligation légale (art. 6, par. 1, c RGPD) : la conservation de certains registres exigés par la loi

4. Import des recettes (traitement par IA)

Lorsque vous collez un lien (YouTube, TikTok, Instagram ou un blog culinaire) pour importer une recette, le contenu public de cette page est envoyé à notre serveur et traité par intelligence artificielle afin d’en extraire les ingrédients et les étapes. Pour l’extraction, nous utilisons des fournisseurs de services d’IA (par exemple Google), qui agissent en tant que sous-traitants et n’utilisent pas ce contenu à d’autres fins. Nous n’envoyons que ce qui est nécessaire à l’extraction, et le résultat revient sur votre appareil. Nous n’utilisons pas ce contenu pour vous identifier.

5. Où les données sont stockées et qui d’autre les voit

Les données synchronisées sont stockées sur des serveurs situés dans l’Union européenne. Nous faisons appel à des fournisseurs d’infrastructure (hébergement, envoi d’e-mails transactionnels, services d’IA pour l’import) qui ne traitent les données que selon nos instructions, sur la base d’accords de traitement conformes au RGPD. Nous ne transférons pas vos données à des tiers pour leurs propres finalités.

6. Photos et contenu

Lorsque vous ajoutez des photos à des recettes, les images sont stockées en local sur l’appareil (et sur notre serveur, via la synchronisation). L’accès à l’appareil photo ou à la galerie n’est demandé que lorsque vous choisissez d’ajouter une photo, et nous n’utilisons que l’image que vous sélectionnez.

7. Notifications

L’application peut envoyer des notifications locales (par exemple, des rappels pour le plan de repas) si vous en accordez la permission. Elles sont programmées sur votre appareil.

8. Achats intégrés

Les fonctionnalités premium peuvent être disponibles via un achat traité par Google Play. Nous ne traitons pas les paiements directement et n’avons pas accès à vos données de paiement ; les transactions sont entièrement gérées par la plateforme concernée.

9. Durée de conservation des données

Les données stockées en local restent sous votre contrôle ; la désinstallation de l’application les supprime. Les données synchronisées sont conservées tant que votre compte est actif. À la suppression du compte, les données sont supprimées immédiatement des serveurs actifs ; les sauvegardes techniques sont écrasées automatiquement dans un délai maximal de 30 jours.

10. Suppression du compte

Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées à tout moment, directement depuis l’application (Profil → Supprimer le compte) ou par une demande à contact@trinxsolutions.com. Les étapes complètes sont décrites sur la page Suppression du compte.

11. Vos droits (RGPD)

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• le droit d’accès aux données que nous détenons à votre sujet
• le droit à la rectification des données inexactes
• le droit à l’effacement (« droit à l’oubli »)
• le droit à la limitation du traitement
• le droit à la portabilité des données
• le droit d’opposition aux traitements fondés sur l’intérêt légitime
• le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans affecter les traitements antérieurs

Pour exercer ces droits, écrivez-nous à contact@trinxsolutions.com — nous répondons dans un délai maximal de 30 jours. Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez déposer une plainte auprès de l’Autorité nationale roumaine de surveillance du traitement des données à caractère personnel (ANSPDCP, dataprotection.ro).

12. Sécurité

Nous utilisons des mesures techniques et organisationnelles appropriées : communications chiffrées (HTTPS), mots de passe stockés uniquement sous forme chiffrée (hash), jetons d’authentification conservés chiffrés sur l’appareil et accès restreint aux données du serveur.

13. Les enfants

Rețetele Mele ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’enfants.

14. Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique de temps à autre. Les modifications seront reflétées sur cette page, avec une date actualisée. Nous vous encourageons à la consulter périodiquement.

15. Contact

Trinx Solutions S.R.L., Timișoara, département de Timiș, Roumanie
E-mail : contact@trinxsolutions.com
Web : trinxsolutions.com