Política de privacidad

1. Quiénes somos (el responsable del tratamiento)

La aplicación móvil Rețetele Mele ("la aplicación") está desarrollada y operada por Trinx Solutions S.R.L. ("nosotros"), sociedad registrada en Rumanía, con sede en Timișoara, provincia de Timiș. Trinx Solutions S.R.L. es el responsable del tratamiento de los datos personales en el sentido del Reglamento (UE) 2016/679 ("RGPD") y de la Ley rumana n.º 190/2018.

Para cualquier pregunta sobre tus datos, puedes escribirnos a contact@trinxsolutions.com.

En resumen: recopilamos lo mínimo posible, no mostramos anuncios, no te rastreamos, y tus recetas siguen siendo tuyas.

2. Qué datos tratamos

Rețetele Mele es una aplicación offline-first. Tus recetas, álbumes, lista de la compra, plan de comidas y preferencias se guardan en local en tu dispositivo y están disponibles sin conexión a internet. El uso de la aplicación requiere una cuenta.

Tratamos datos personales solo en estas situaciones:

• Cuenta: la dirección de correo y los datos de acceso (contraseña cifrada o la identidad de Google, si eliges el inicio de sesión con Google)
• Sincronización: el contenido que se sincroniza entre tus dispositivos (recetas, álbumes, listas, plan de comidas, fotos)
• Importación de recetas: el enlace que envías y el contenido público de esa página, estrictamente para la extracción de la receta (ver sección 4)
• Correos transaccionales: tu dirección de correo, para mensajes estrictamente necesarios (verificación de la dirección, restablecimiento de la contraseña)

De forma explícita, no:

• mostramos anuncios ni usamos redes publicitarias
• usamos SDK de análisis ni de rastreo (tracking)
• vendemos ni compartimos tus datos con terceros con fines de marketing
• usamos tus datos para decisiones automatizadas con efectos jurídicos ni para elaborar perfiles

3. Bases legales

• Ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD): la creación de la cuenta, la sincronización y el funcionamiento del servicio que solicitas
• Consentimiento (art. 6.1.a RGPD): las notificaciones y el acceso a la cámara/galería, que puedes retirar en cualquier momento desde los ajustes
• Interés legítimo (art. 6.1.f RGPD): la seguridad del servicio, la prevención de abusos y la limitación del consumo de recursos
• Obligación legal (art. 6.1.c RGPD): la conservación de registros exigidos por la ley

4. Importación de recetas (procesamiento con IA)

Cuando pegas un enlace (YouTube, TikTok, Instagram o un blog de cocina) para importar una receta, el contenido público de esa página se envía a nuestro servidor y se procesa con inteligencia artificial para extraer los ingredientes y los pasos. Para la extracción usamos proveedores de servicios de IA (por ejemplo Google), que actúan como encargados del tratamiento y no usan este contenido para otros fines. Enviamos solo lo necesario para la extracción, y el resultado vuelve a tu dispositivo. No usamos este contenido para identificarte.

5. Dónde se almacenan los datos y quién más los ve

Los datos sincronizados se almacenan en servidores situados en la Unión Europea. Usamos proveedores de infraestructura (alojamiento, envío de correos transaccionales, servicios de IA para la importación) que tratan los datos solo según nuestras instrucciones, sobre la base de acuerdos de tratamiento conformes al RGPD. No transferimos tus datos a terceros para sus propios fines.

6. Fotos y contenido

Cuando añades fotos a las recetas, las imágenes se guardan en local en el dispositivo (y en nuestro servidor, mediante la sincronización). El acceso a la cámara o a la galería se solicita solo cuando eliges añadir una foto, y usamos únicamente la imagen que seleccionas.

7. Notificaciones

La aplicación puede enviar notificaciones locales (por ejemplo, recordatorios del plan de comidas) si concedes el permiso. Se programan en tu dispositivo.

8. Compras dentro de la aplicación

Las funciones premium pueden estar disponibles mediante una compra procesada por Google Play. No procesamos pagos directamente y no tenemos acceso a tus datos de pago; las transacciones las gestiona íntegramente la plataforma correspondiente.

9. Cuánto tiempo conservamos los datos

Los datos guardados en local permanecen bajo tu control; desinstalar la aplicación los elimina. Los datos sincronizados se conservan mientras tu cuenta esté activa. Al eliminar la cuenta, los datos se borran inmediatamente de los servidores activos; las copias de seguridad técnicas se sobrescriben automáticamente en un máximo de 30 días.

10. Eliminación de la cuenta

Puedes eliminar tu cuenta y todos los datos asociados en cualquier momento, directamente desde la aplicación (Perfil → Eliminar cuenta) o mediante una solicitud a contact@trinxsolutions.com. Los pasos completos se describen en la página Eliminación de la cuenta.

11. Tus derechos (RGPD)

Tienes los siguientes derechos sobre tus datos personales:

• el derecho de acceso a los datos que tenemos sobre ti
• el derecho a la rectificación de los datos inexactos
• el derecho a la supresión ("derecho al olvido")
• el derecho a la limitación del tratamiento
• el derecho a la portabilidad de los datos
• el derecho de oposición a los tratamientos basados en el interés legítimo
• el derecho a retirar tu consentimiento en cualquier momento, sin afectar a los tratamientos anteriores

Para ejercer estos derechos, escríbenos a contact@trinxsolutions.com — respondemos en un máximo de 30 días. Si no estás satisfecho con la respuesta, puedes presentar una reclamación ante la Autoridad Nacional rumana de Supervisión del Tratamiento de Datos Personales (ANSPDCP, dataprotection.ro).

12. Seguridad

Usamos medidas técnicas y organizativas adecuadas: comunicaciones cifradas (HTTPS), contraseñas almacenadas solo de forma cifrada (hash), tokens de autenticación guardados cifrados en el dispositivo y acceso restringido a los datos del servidor.

13. Los menores

Rețetele Mele no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos datos de menores a sabiendas.

14. Modificaciones de esta política

Podemos actualizar esta política de vez en cuando. Las modificaciones se reflejarán en esta página, con fecha actualizada. Te animamos a revisarla periódicamente.

15. Contacto

Trinx Solutions S.R.L., Timișoara, provincia de Timiș, Rumanía
Correo: contact@trinxsolutions.com
Web: trinxsolutions.com